
Meu amigo, tu tens de ser forte... Forte!
Tens de buscar energia em meio as tempestades de teu cotidiano,
Tens de buscar ânimo em meio ao árido deserto que se abre à sua frente.
Ninguém jamais lhe falou que seria fácil!
Porque se fácil fosse, a vitória não teria honra,
Seria de todos,
De fracos e miseráveis,
De orgulhosos e fúteis,
De gente que não merece estar aos pés do sucesso.
Tu tens de ser forte... Forte!
Esta é a única alternativa que lhe resta.
Deves sangrar tua dor publicamente
Com um leve sorriso nos lábios.
Deves ter otimismo e esperança
Quando cabeças baixas forem seus vizinhos.
Ainda que teu coração carregue nuvens negras
Tuas palavras devem florescer brisas e belos dias de sol.
Sei que estais cansado e ofegante,
Mas teus passos devem ser de um jovem vigoroso.
E teu olhar... Ah! Teu olhar deve resplandecer
O brilho dos que acreditam e dos que sensibilizam.
Não reclame!
Não blasfeme!
Não jogue tudo para o alto!
És forte e corajoso, enfrente tua dor com galhardia,
Com a fé dos guerreiros.
Lute... Lute por sua vida e por seu coração!
Em confio em você, meu amigo!
E, amanhã, quando sorrires e teu sorriso
Carregar o encanto da vitória
Não estarei na filha dos abraços e tapinhas nas costas
Que certamente serão destinados com fartura para ti.
Serei o que tu não virás.
O que estará mais escondido,
Pois não necessito de agradecimentos
Ou recompensas outras de ti.
Regozijo-me apenas com tua vitória,
Com tua capacidade de estar acima
Da dor e da alegria,
De sempre avançar em meio as intempéries da vida.
Não me procures...
Nem me cortejes levianamente.
Não temos necessidade disso...
Destas amabilidades desbotadas!
Sou teu melhor amigo,
Estarei sempre por perto
Sempre que o precisares!
Eu sou tua consciência!