sábado, 27 de junho de 2009

O HOMEM NO ESPELHO


Dale Winbrow


QUANDO CONSEGUIR TUDO O QUE QUER NA LUTA PELA VIDA
E O MUNDO FIZER DE VOCÊ REI POR UM DIA,
PROCURE UM ESPELHO, OLHE PARA SÍ MESMO,
E OUÇA O QUE AQUELE HOMEM TEM A DIZER.



PORQUE NÃO SERÁ DE SEU PAI,MÃE OU MULHER
O JULGAMENTO QUE TERÁ DE ABSOLVE-LO,
O VEREDICTO MAIS IMPORTANTE EM SUA VIDA
SERÁ DO HOMEM QUE O OLHA NO ESPELHO



ALGUNS PODEM JULGA-LO UM MODELO,
CONSIDERÁ-LO UM SER MARAVILHOSO,
MAS ELE DIRÁ QUE VOCÊ É APENAS UM IMPOSTOR
SENÃO PUDER FITÁ-LO NOS OLHOS.



É A ELE QUE DEVE AGRADAR, POUCO IMPORTAM OS DEMAIS,
POIS SERÁ ELE QUEM FICARÁ AO SEU LADO ATÉ O FIM,
E VOCÊ ETERÁ SUPERADO OS TESTES MAIS PERIGOSOS E DÍFICEIS
SE O HOMEM NO ESPELHO PUDER CHAMÁ-LO DE AMIGO.



NA ESTRADA DA VIDA, VOCÊ PODE ENGANAR O MUNDO INTEIRO,
E RECEBER PALMADINHAS NO OMBRO AO LONGO DO CAMINHO.
MAS, SEU ÚLTIMO SALÁRIO SERÁ DE DORES E LÁGRIMAS,
SE ENGANOU O HOMEM QUE O FITA NO ESPELHO.



Este texto chegou até mim através de um evento que participei no SEBRAE/MS. Ele foi recolhido na internet, me foi dito pelos organizadores do evento e, infelizmente, apesar dos esforços dos mesmos, não se conseguiu alcançar a autoria do texto.

5 comentários:

Cris disse...

Ola Gilberto,

Este poema é uma tradução do texto "The Guy in the glass" de 1934, do escritor e poeta Dale Winbrow.
Um discurso indicutível sobre a ética pessoal.
Não são as pessoas que nos julgam, somos nós mesmos nossos piores inquisidores.
Beijos

Regina disse...

Querido amigo,

O homem pode ser livre perante a sociedade, mas não de sua própria consciência... Essa é a que realmente culpa, julga e condena...

Ótimo domingo para você, com frio ou sem frio!!

Fique sepre bem!...

Beijos no coração!

Maria das Graças disse...

Gilberto, nenhum ser humano escapa do julgamento de sua própria consciência.
Infeliz quem não consegue passar por esse crivo.

O julgamento mais importante de nossos atos e ética e a quem devemos prestar contas é para nós mesmos . A imagem vedadeira é aquela que aparece em nosso espelho.
Se conseguimos encará-la estamos absolvidos.

Um grande abraço.

Fatima disse...

Oi querido!
Boa semana para vc!
Bjs.

G I L B E R T O disse...

Cris

Grato pela informação!

Gente inteligente é outro nível!
Obrigado por dividir seu conhecimento conosco, my dear!

Baccios!