Ficaram eles todos, pelos cantos, escondidos,
Amuados, inertes, esquecidos de tudo e de todos,
Compromissados somente com seus interesses
Que, na grande verdade, não eram nenhum!
Covardes, eis o que são!
Vosso sentimento é o de rebanho,
São como gado que pastoreia a sol aberto,
Satisfeitos como porcos de barriga cheia,
Confortáveis como repteis ao banho de sol.
Oh! Gente inútil e miserável,
Sua pequenez somente não é menor
Que sua pouca ambição pela qualidade e excelência.
Cuspo em vossas faces!
Chuto vossa complacência, vossa inércia,
Vosso ócio fétido,
Vossa preguiça endógena e desleal.
Rezo para não ser jamais como vós.
Não quero residir em vossas ilhas de sossego,
Sempre estéreis, desérticas,
Cheias de teia de aranha e a poeira de vossa pasmaceira.
Nunca serão importantes de verdade,
O sucesso e o aplauso sempre lhes serão estranhos.
Vossa utilidade sempre estará na quantidade,
No fazer número, em encher a platéia
Para que outros brilhem.
São, oh rebanho, como gado para abatedouro!
Quero estar com os outros!
Os explosivos, os agitados, os desequilibrados,
Os estressados, os nervosos, os malucos,
Assim chamados por vós!
As vitórias são destes!
As conquistas são destes!
A liderança será sempre destes!
São estes poucos que
Fazem a vida acontecer e
O destino do coletivo e do rebanho
(que são vós!)
Será definido por eles.
À vós, oh rebanho!
Caberá seguir os desequilibrados,
Estes notáveis malucos que tem a coragem
De fazer as coisas acontecerem.
Vossa ousadia natimorta, oh rebanho,
Sempre lhe impedirá de ser algo mais
Do que nascestes para ser,
Agora e sempre...
Nada!!!
